اریانا گرانڈے ٹیٹوز اس کی ایک اور علامت ہیں کہ اس نے اپنے ڈزنی کے دنوں سے اس کی تصویر کو یکسر تبدیل کیا۔ وہ عجیب ہو چکی ہے فاتح ضمنی کردار کیٹ ویلنٹائن آج کل موسیقی میں سب سے زیادہ طاقت ور ہے۔ اس کے حالیہ بالوں اور فیشن کے انتخاب مشہور ہیں ، اور وہ بے شمار 'جھگڑے' کہانیوں میں ڈال دی گئ ہے دوسرے اعلی درجے کے ستاروں کے ساتھ۔ تاہم ، یہ اس کی مستقل سیاہی کا انتخاب ہے جو یقینی طور پر اس کی شبیہہ کو اپنے چائلڈ اسٹار ماضی سے الگ کرتی ہے۔



اگرچہ گرانڈے کو ٹیٹو کے وسیع پیمانے پر ان کے وسیع ذخیرہ پر فخر ہے ، لیکن وہ کچھ دوسرے موسیقاروں کی سیاہی کی طرح دکھائی نہیں دیتے ہیں۔ یہ آرام دہ اور پرسکون پرستار کے لئے حیرت کی بات بھی آسکتا ہے کہ آپ کا شکریہ ، اگلا ماسٹر مائنڈ کی گردن ، ہاتھ اور انگلیاں آپس میں مائل ہیں۔ دراصل ، گرانڈے کا سب سے زیادہ چرچا ٹیٹو ہے - یا تھا - براہ راست اس کی بائیں ہتھیلی پر واقع ہے۔



گرینڈے کو پچھلی جنوری میں اس کی '7 بجتی' سنگل کی کامیابی کا جشن منانے کے لئے سیاہی ملی آپ کا شکریہ ، اگلا . یہ ٹیٹو جاپانی کانجی میں لکھا ہوا گانا کا عنوان تھا۔ بدقسمتی سے ، پہلی کوشش دونوں زبانوں کے مابین قطعی درست ترجمہ نہیں تھی۔

ٹیٹو نے 'کیو لون' پڑھا ، جو گانا کے نام کا کافی ترجمہ نہیں کرتا ہے۔ جیسا کہ مداحوں نے سوشل میڈیا پر نشاندہی کی ، اس کا زیادہ قریب سے ترجمہ 'چھوٹے باربیکیو گرل' میں کیا گیا۔ گرانڈے نے مداحوں کے ساتھ اب حذف شدہ تبادلے میں غلطی کا اعتراف کیا۔ گلوکار نے نوٹ کیا ، 'واقعی ، میں نے 'سونسوزی' چھوڑ دی تھی جس کے درمیان جانا چاہئے تھا۔ 'لیکن یہ جگہ بھی ایک ٹن کو چھلتی ہے اور نہیں چلتی ہے اگر میں اسے کافی یاد کروں گا تو میں اگلی بار پوری چیز سے دوچار ہوجاؤں گا۔'



کچھ دن بعد ، گلوکار نے ٹیٹو کی ایک تازہ ترین تصویر پوسٹ کی جس میں ایک نوٹ کے ساتھ ٹیٹو آرٹسٹ اور جاپانی ٹیوٹر کا شکریہ ادا کیا کہ وہ اس کی غلطی کو دور کرنے میں مدد کرے۔ 'قدرے بہتر ،' انہوں نے لکھا۔ 'میرے ٹیوٹر کا شکریہ کہ وہ مجھے ٹھیک کرنے میں مدد کرنے کے لئے اور [ٹیٹو آرٹسٹ کین نااسارڈ] کا لیجنڈ ہونے کی وجہ سے۔ اور میرے ڈاکٹر کو لڈوکوین شاٹس (کوئی مذاق نہیں) کے لئے۔ چھوٹے چارکول گرل کو چیریں۔ یاد آتی ہے یار۔ میں واقعتا میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔ '

بدقسمتی سے ، یہ گرانڈے کے ٹیٹو ترجمے کے لئے دو ہڑتال ہوگی۔ بزفیڈ نیوز کے ایک رپورٹر ایمی یامامیتسو نے بتایا کہ گرانڈے کا ٹھیک ٹھیک ٹھیک نہیں تھا۔ 'کیوں… کیسے…' اس نے ٹویٹر پر لکھا ، 'اب آریانا کے ٹیٹو میں 'جاپانی بی بی کیو فنگر' پڑھا جاتا ہے۔

گرانڈے نے اپنے ٹیوٹر سے گفتگو میں گفتگو کی جو اس نے سوشل میڈیا پر پوسٹ کی۔ اس کے استاد نے اسے بتایا تھا کہ فقرے کو ٹھیک کرنے کا بہترین طریقہ یہ تھا پچھلے دونوں کے درمیان اور اس کے اوپر ایک اور کردار شامل کریں اس کے ل effectively مؤثر طریقے سے 'سات حلقے' پڑھیں۔ تاہم ، اصل ٹیٹو کی جگہ دینے سے پہلے سے موجود اضافی کانجی پر فٹ ہونا تقریبا impossible ناممکن ہوگیا تھا۔



گلوکار اور اس کے فنکار نے فیصلہ کیا کہ پرانی سیاہی کے نیچے کردار کو شامل کرنا اور ہم آہنگی کے لئے دل کا اضافہ کرنا ایک بہترین آپشن ہے۔ اگرچہ ضروری نہیں ہے کہ جاپانی میں روانی والے کسی کے لئے پڑھنے کے قابل ہو ، لیکن ٹیٹو کم از کم مکمل تھا۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ وہاں گرانڈے کے لئے پیغام موجود تھا۔ تاہم ، اس کی موسیقی کی کامیابی اس کی کھجور پر سیاہی کو دور کردے گی۔

ہمارا مقدمہ

گپ شپ پولیس نے طے کیا ہے کہ یہ کہانی ہماری بہترین صلاحیت کے مطابق ہے۔

بلیک شیلٹن اور مرانڈا لیمبرٹ ایک ساتھ واپس آرہا ہے